สามก๊กวิทยาย้ายไป Blogspot แล้ว

     สามก๊ก (Romance of the Three Kingdoms) เป็นวรรณกรรมจีนอิงประวัติศาสตร์ ระดับเพชรน้ำเอกของโลก ซึ่งเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง สามก๊ก เป็นมรดกทางปัญญาของยอดนักปราชญ์ชาวจีน มีการแปลเป็นภาษาต่าง ๆ มากกว่า 10 ภาษา และมีการตีพิมพ์อย่างแพร่หลายทั่วโลก ความนิยมในเรื่องสามก๊กนี้ มีกล่าวขานอยู่ในทุกวงการ ทั้งการเมือง การทหาร ธุรกิจ การ์ตูน เกมส์ ฯลฯ ซึ่งเว็บไซต์ "สามก๊กวิทยา" ได้รวบรวมไว้และนำเสนอ เพื่อให้ผู้ที่สนใจศึกษาเรื่องสามก๊กใช้เป็นแหล่งอ้างอิงต่อไป

สามก๊กวิทยา

สามก๊กวิทยา ย้ายไป Blogspot แล้ว
การอพยพสู่ความเป็น Blog สามก๊กอย่างเต็มตัว | Sat , 28 Jul 2012

Samkok911.blogspot.com ประกาศ      เว็บไซต ... อ่านเพิ่มเติม

Respect Guan Yu : Androids Apps
วิธีบูชาเทพเจ้ากวนอู บนโทรศัพท์มือถือ,Tablet ระบบ Android | Wed , 25 Jul 2012

บูชาเทพเจ้ากวนอู (Respect Guan Yu) : Androids Apps      ... อ่านเพิ่มเติม

สามก๊กยอดนักสืบจิ๋วโคนัน
เรื่องราวของศึกผาแดงในแบบฉบับของการ์ตูนอนิเมชั่น Detective Conan | Tue , 24 Jul 2012

สามก๊ก Red Cliff - โคนัน Red Wall      วันนี้บั ... อ่านเพิ่มเติม

San12 – Samkok911 English Update Patch (V.1.0.0.5)
Update Patch ภาษาอังกฤษสำหรับเกมส์สามก๊ก12 V.1.0.0.5 | Thu , 19 Jul 2012

San12 - Samkok911 English Update Patch (V.1.0.0.5)      Update Patch ภาษาอั ... อ่านเพิ่มเติม

Three Kingdoms RPG
สามก๊กทะลุมิติ ซีรี่ย์สามก๊กเรื่องใหม่จากช่อง TVB ฮ่องกง | Sat , 14 Jul 2012

Three Kingdoms RPG      Three Kingdoms RPG (回到三国, Back to the Three Kingdoms) ... อ่านเพิ่มเติม

ประชาธิปไตยแบบลิโป้
นิยามความหมายของประชาธิปไตยตามแบบฉบับของลิโป้ยอดคน | Mon , 9 Jul 2012

ประชาธิปไตยแบบลิโป้      “ประชาธ ... อ่านเพิ่มเติม

San12 – Samkok911 Eng Update Patch
Update Patch ภาษาอังกฤษสำหรับเกมส์สามก๊ก12 V.1.0.0.4 | Sun , 8 Jul 2012

San12 – Samkok911 Eng Update Patch       Patch ภาษาอังกฤษ ... อ่านเพิ่มเติม

คมวาทีในวรรณคดี สามก๊ก
หนังสือสามก๊กออกใหม่ โดยนักเขียนรางวัลนราธิป "โกวิท ตั้งตรงจิตร" | Sat , 30 Jun 2012

คมวาทีในวรรณคดี สามก๊ก      "คมวาที ... อ่านเพิ่มเติม

สามเกลอเจอสามก๊ก
หัสนิยาย ประพันธ์โดย ป. อินทรปาลิต | Fri , 29 Jun 2012

สามเกลอเจอสามก๊ก      "สามเกลอเจ ... อ่านเพิ่มเติม

จากปรัชญาสามก๊ก สู่สุดยอดการบริหารคน
บทวิเคราะห์เรื่องสามก๊กโดย คุณก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์ ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บมจ.ซีพี ออลล์ | Wed , 27 Jun 2012

     "สามก๊ก" วรรณกรรมเก่าแก่ เมื่อ ... อ่านเพิ่มเติม

คัมภีร์ปลุกชาวโลก เทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์
ตำราความเชื่อของชาวจีนที่เกี่ยวกับองค์เทพเจ้ากวนอู และการเสี่ยงทายด้วยธูป | Fri , 22 Jun 2012

คัมภีร์ปลุกชาวโลก กวนอู เทพเจ้าแห่งควา ... อ่านเพิ่มเติม

The Heroes of Three Kingdoms
เกมส์สามก๊กสามมิติ สไตล์ Dynasty Warriors บน iOS และ Android | Thu , 21 Jun 2012

The Heroes of Three Kingdoms      The Heroes of Three Kingdoms เป็นเกมส ... อ่านเพิ่มเติม

เพลงละครสามก๊ก
รวมเพลงประกอบละครโทรทัศน์สามก๊ก สถานีโทรทัศน์ซีซีทีวี | Mon , 18 Jun 2012

เพลงละครสามก๊ก      รวมเพลงประกอบ ... อ่านเพิ่มเติม

หนังสือธรรมะสามก๊ก : เทพเจ้ากวนอู เทพแห่งความซื่อสัตย์ 1
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ eBook เกี่ยวกับธรรมะและเทพเจ้ากวนอู | Thu , 14 Jun 2012

หนังสือธรรมะสามก๊ก :  เทพเจ้ากวนอู เทพแ ... อ่านเพิ่มเติม

คู่มือเกมส์สามก๊ก12
ดาวน์โหลดแนวทางและวิธีการเล่นเกมส์สามก๊ก12 | Wed , 13 Jun 2012

RTKXII Manual :คู่มือเกมส์สามก๊ก12      เกมส ... อ่านเพิ่มเติม

บทความสามก๊กวิทยา

ผู้เยี่ยมชม สามก๊กวิทยา

หนังสือสามก๊ก ฉบับโรงพิมพ์หมอบรัดเลย์

เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาส พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554 | Fri , 18 Nov 2011

หนังสือสามก๊ก ฉบับโรงพิมพ์หมอบรัดเล่ย์

หนังสือสามก๊ก ฉบับโรงพิมพ์หมอบรัดเลย์

     ข้อมูลเกี่ยวกับหนังสือสามก๊ก ฉบับโรงพิมพ์หมอบรัดเลย์ จากเว็บไซต์ PANTIP.COM หัวข้อ “๑๑๑ คุณค่าดั่งทอง ๑๑๑” โพสต์โดย “นายเสลา” ซึ่งผมเห็นว่ามีคุณค่าและเป็นหนังสือที่คอสามก๊กทุก ๆ ท่าน จะพลาดไม่ได้จริง ๆ รายละเอียดมีดังนี้ครับ

     หนังสือสามก๊ก ฉบับ เจ้าพระยาพระคลัง (หน) ได้รับการยกย่องจากวรรณคดีสโมสรในรัชสมัย สมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว ร.6 ว่าเป็น ยอดของความเรียงเรื่องนิทาน

     หนังสือสามก๊ก สำนวนเก่าแยกได้เป็นสองฉบับ ฉบับแรก คือ ฉบับเดิมของเจ้าพระยาพระคลัง (หน) อันนี้ เขาเรียกว่า “ฉบับโรงพิมพ์หมอบรัดเลย์” ฉบับหลัง คือ “ฉบับราชบัณฑิตยสภา”

หนังสือสามก๊ก ฉบับโรงพิมพ์หมอบรัดเล่ย์ ถ่ายมาจากต้นฉบับทุกตัวอักษร

หนังสือสามก๊ก ฉบับโรงพิมพ์หมอบรัดเล่ย์ ถ่ายมาจากต้นฉบับทุกตัวอักษร

     ประวัติการพิมพ์หนังสือสามก๊ก - หมอบรัดเลย์ มิชชั่นนารีอเมริกัน ได้รวบรวมต้นฉบับ และจัดพิมพ์ครั้งแรก เมื่อปี พ.ศ. 2408 เป็นหนังสือชุด สี่เล่มจบ ได้รับความนิยมจากผู้อ่านจำนวนมาก ทำให้หมอ บรัดเลย์และโรงพิมพ์อื่นๆ พิมพ์หนังสือสามก๊กออกจำหน่ายอีกหลายครั้ง แต่มิได้ตรวจพิสูจน์อักษรให้สมบูรณ์ เหมือนพิมพ์ครั้งแรก ทำให้เล่มที่พิมพ์ต่อ ๆ มา คลาดเคลื่อน ลักลั่น ไป

     สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ ทรงตรัสว่า "สามก๊กฉบับพิมพ์ครั้งหลัง ๆ อาศัยฉบับที่พิมพ์ก่อนเป็นต้นฉบับ ไม่ได้ตรวจชำระอย่างดี จึงวิปลาสคลาดเคลื่อนจากต้นฉบับเดิมไป"

เจ้าของเดิมคือ "เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมขุนลพบุรีราเมศวร์

เจ้าของเดิมคือ "เจ้าฟ้ายุคลทิฆัมพร กรมขุนลพบุรีราเมศวร์

     และต่อมาเมื่อปี 2470 สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพ นายกราชบัณฑิตยสภา ในกาลนั้น ได้ตรวจชำระเรื่องสามก๊ก โดยมี พระเจนจีนอักษร (สุดใจ ตัณฑากาศ) เป็นกำลังสำคัญ ฉบับนี้ จึงเป็น “ฉบับราชบัณฑิตยสภา”

     หนังสือสามก๊ก ฉบับโรงพิมพ์หมอบรัดเลย์ นี้จัดพิมพ์เผยแพร่โดย สมาคมเผยแผ่คุณธรรม "เต็กก่า" จีจินเกาะ เพื่อ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาส พระราชพิธีมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ 5 ธันวาคม 2554 ท่านผู้ใดสนใจ ลองติดต่อกับทางสมาคมฯ ดูนะครับ

รายละเอียดของหนังสือสามก๊ก ต้นฉบับตีพิมพ์ครั้งที่สอง

รายละเอียดของหนังสือสามก๊ก ต้นฉบับตีพิมพ์ครั้งที่สอง โรงพิมพ์บรัดเล

 

เว็บไซต์ที่เกี่ยวข้อง


แสดงความคิดเห็น

 

 

comments powered by Disqus

Fan Page สามก๊กวิทยา